Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

пилот

Выравнивание текста



Критическое отношение к тексту и составлению различных документов, о котором я иногда тут пишу, заставляют меня искать ответ на вопрос: как же составлять эти документы так, чтобы было и читабельно и красиво.

Недавно наткнулся на статью Кена Адамса (автора книги A Manual of Style for Contract Drafting), в которой он советует не использовать в документах Word выравнивание по ширине (justify).

И вот почему.

Collapse )

Конечно, все описанное уже близко к высшему пилотажу. Некоторые не понимают, зачем после запятой пробел ставить или почему два пробела между словами - это не есть хорошо.

Однако это не мешает нести в массы прекрасное.

Не думаю, что описанное будет интересно всем, но я и дальше буду публиковать заметки о типографике и стиле в юридических документах. В первую очередь, чтобы разобраться самому. Ну и коллегам будет интересно.
пилот

Полезные книги



В субботу появилось 2 часа свободного времени, которые с удовольствием провели вместе с not_real_blonde в книжном магазине. В основном - в отделе юридической литературы.

В очередной раз пришел к выводу: не умеют у нас издавать профессиональную юридическую литературу. Наверное одно только издательство является исключением, но его книги, по сравнению с зарубежными учебниками и комментариями на иностранных языках, смотрятся порой уныло.

Я сейчас не про содержание и ни в коем случае не про авторитет и профессионализм авторов. Я про форму подачи материала. Поясню кратко о чем речь.

Collapse )

Именно поэтому я люблю иностранную профессиональную литературу. Я еще вернусь к этой теме и покажу вам некоторые потрясающие примеры действительно полезных профессиональных книг.

А сейчас вопросы к вам:
- согласны?
- чем можете дополнить перечень недостатков?
- какие знаете примеры полезных книг (не художественных)?